Apr 29, 2009

READ AND WIN BERLIN! / LEGGI E VINCI BERLINO!


Would you like to fly with me to Berlin for free?
It’s no joke and here you can discover why: living there, I obviously had more stuff than just the big and the small backpacks I took with me on my journey. Now it’s time to take everything back home, but:
- what I have to take home is heavier than what a flight ticket for one person allows;
- paying the airline to allow those extra kilos would be incredibly expensive;
- shipping via post wouldn’t anyway be that cheap.

So I’ve decided to do this: one of you can come along and I pay the airplane ticket. Once there, you would have your own personal guide to see the city during the day and then to enjoy the nightlife. Finally, early the following morning we would fly back to Milan, at a time that won’t prevent you from going to work if you have to. Check dates and details:

Leaving on: Wednesday, May 13th
From: Milan (Orio al Serio), 6:45 AM
To: Berlin Schoenefeld, 8:20 AM

Coming back on: Thursday, May 14th
From: Berlin Schoenefeld, 6:30 AM
To: Milano Malpensa, 8:10 AM

You can obviously bring a hand baggage with you. I just need to give you my extra piece of luggage to be carried in the aircraft hold (the so-called checked baggage) on our return flight to Italy.
How do I choose who comes along? Express your ability to persuade writing an e-mail to
alongerwayhome@hotmail.it within today 10 PM.
Leave your phone number to be contacted tonight. Then see you at the airport!
-----------------------------------------------------------

Chi vuole volare gratis a Berlino con me?
Non è uno scherzo, spiego il perché: avendoci vissuto, avevo ovviamente più cose che solo il grande e il piccolo zaino che ho portato in viaggio. Ora è tempo di riportare tutto a casa, ma:
- quello che ho sorpassa il peso di bagaglio concesso ad un passeggero aereo;
- pagare la sovrattassa per i chili in eccesso avrebbe un costo esorbitante;
- spedire tramite posta non sarebbe comunque granché economico.

Perciò ho pensato di fare questo: dare ad uno di voi l’opportunità di accompagnarmi e il volo lo pago io. Una volta là, avreste la vostra guida personale per visitare la città durante il giorno e poi godervi la vita notturna berlinese. Dopodiché, la mattina seguente ritorneremmo a Milano col primo volo, ad un orario che non v’impedirebbe di andare al lavoro in caso dobbiate. Ecco i dettagli:

Partenza: mercoledì 13 maggio
Da: Milano (Orio al Serio), ore 6:45
A: Berlin Schoenefeld, ore 8:20

Ritorno: giovedì 14 maggio
Da: Berlin Schoenefeld, ore 6:30
A: Milano Malpensa, ore 8:10

E’ tranquillamente possibile portare un bagaglio a mano, dato che ho solo esigenza di far passare come vostro il mio secondo bagaglio da stiva per il volo di ritorno a Milano.
Come sceglierò chi mi accompagna? Sbizzarrite le vostre abilità persuasive con un e-mail a
alongerwayhome@hotmail.it entro le ore 22:00 di oggi.
Lasciate un recapito telefonico per essere ricontattati stasera stessa. E poi ci vediamo all’aeroporto!
.

2 comments:

  1. Sì, chiedo scusa ma eran le 6 del mattino. Ovviamente intendevo MAGGIO e ora sono corrette nel post

    Grazie per la segnalazione a te e atutti quelli che me l'hanno fatto notare via mail, telefono, fax e piccione viaggiatore.
    Potrei pararmi dicendo "Volevo vedere se eravate attenti", ma ammetto l'erroraccio :-)

    ReplyDelete